YABANCI DİLLER BÖLÜMÜ ÖĞRETİM ELEMANI DR. ALTINAY TOKTOMATOVA’NIN BAŞARISI
Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulu Yabancı Diller Bölümü öğretim elemanı Dr. Altınay Toktomatova, Egemberdi Ermatov’un çalışmalarının gelişimine katkılarından dolayı Egemberdi Ermatov Halk Vakfı rozeti ile ödüllendirildi. 2019 yılında Kırgız Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığına bağlı Devlet Dili Ulusal Komisyonu tarafından açıklanan yarışmanın sonuçlarına göre yazar Dr. Altınay Toktomatova tarafından tercüme edilen “Muhammed Peygamber (SAV)” destanının çevirisi birinci olarak ödüle layık görüldü ve çeviri eser 2020’de İngilizce olarak yayınlandı. Etkinlik, Stratchclyde Üniversitesi’nde profesörü ve şairi olan Laura Hamilton tarafından düzenlendi.
Ödül, 14 Aralık 2021’de halk şairi, oyun yazarı, çevirmen, gazeteci Egemberdi Ermatov’un 70. yıldönümüne adanan törenle takdim edildi.
Yarışmada birinci olan Dr. Altınay Toktomatova hâlihazırda Kırgız Cumhuriyeti Ulusal Yazarlar Birliği’nin çeviri bölümünün başkanlığını yapmakta olup edebî eserlerin çevrilmesine ve gelişimine katkıda bulunmaktadır.
.jpeg)
